Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij liet niemand toe hen te onderdrukken; ook bestrafte Hij koningen om hunnentwil, [zeggende:] |
| WLC | לֹא־הִנִּ֤יחַ לְאִישׁ֙ לְעָשְׁקָ֔ם וַיֹּ֥וכַח עֲלֵיהֶ֖ם מְלָכִֽים׃ |
| Trans. | lō’-hinnîḥa lə’îš lə‘āšəqām wayywōḵaḥ ‘ălêhem məlāḵîm: |
| AC | כא לא הניח לאיש לעשקם-- {ס} ויוכח עליהם מלכים {ר} |
| ASV | He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes, |
| BE | He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them, |
| Darby | He suffered no man to oppress them, And reproved kings for their sakes, |
| ELB05 | Er ließ niemand zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige: |
| LSG | Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux: |
| Sch | Er erlaubte keinem Menschen, sie zu beleidigen, und strafte Könige um ihretwillen: |
| Web | He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
